Symptom

通过TrueNas Scale的应用中心安装完Emby后，且开启GPU直通后，无硬解码选项。

Cause

查看Emby日志发现主要问题为容器没有/dev/dri/renderD128的访问权限。

Solution

查阅emby dockerhub的文档后，发现需要在环境变量中添加一个gidlist的变量，该值设置为render/video的用户id。
通过以下命令获取id

getent group video | cut -d: -f3
getent group render | cut -d: -f3

我获取的是render的id
将变量设置好后，重新进入emby设置页面，在硬解码配置界面选择高级即可看到硬解码方式。

参考文档：https://hub.docker.com/r/emby/embyserver